Ako idem naokolo i govorim ja sam car... samo zato što je neka mokra cupi bacila sablju na mene, smaknuli bi me.
Pokud bych šel kolem tvrdíce že jsem císař... jen protože nějaká vlhká kočka mě nahrála šavli odstranili by mě.
Na ovom univerzitetu raste sumlja i govorim vam ovo bez omaložavanja vaših uspeha kojima se svi radujemo da ste u vašoj želji za uspehom zaboravili na neke od ovih ideala.
Obávám se, že v nitru této univerzity narůstá podezření - a říkám to, aniž bych jakkoliv srážel vaše výdobytky, jimž se všichni radujeme - že ve své honbě za úspěchem vám možná sešly z očí některé z těchto ideálů.
Požar, kraða, i nesreæe nisu stvari koje se dogaðaju drugim ljudima, to im i govorim.
Požáry, krádeže a nehody se nestávají jen jiným lidem.
Što god da vas pita, pustite mene da vas predstavljam i govorim u vaše ime.
Ať se ptá na cokoliv, budu za tebe mluvit já.
Kada bih mogao da odmorim uzvišenost mog jezika i govorim prosto.
Odložím všecky ozdoby v mojí řeči a budu hovořit jasně.
U stvari mi je ime Jang, i govorim engleski.
JUNG ve skutečnosti mé jméno a ví jak mluvit anglicky
Idem na sastanke i govorim o svojim osećajima.
Chodím na schůzky, vyprávím o svých pocitech.
I govorim si da æe se svi izvuæi.
A pořád dokola si opakuju, že tentokrát to zase vyjde.
Ja sam njegov poslovni menadžer i govorim u njegovo ime.
Jsem jeho obchodní manažer. Mluvím za něj.
Ja sam u službi i govorim vam da to nije istina.
Já jsem uvnitř oddělení a říkám vám, že to není pravda.
I govorim ti da nešto ne štima.
A říkám ti, že něco nesedí.
Ja sam Božji sluga, i govorim njegovim glasom.
Jsem posel boží. Mluvím jeho hlasem.
Misliš da možemo preskoèiti dio gdje se ja duboko isprièavam I govorim ti kakva sam ja loša roditeljska figura?
Můžem přeskočit tu část, kdy se omlouvám za to, jak jsem strašný otec?
Znam.To i govorim, "Gdje nam je odjeæa?"
Já vím. Proto se ptám: "Kde máme oblečení?"
Da, o tome ti i govorim.
Jo, to je to, co ti říkám.
Ja sam tvoja majka i govorim ti da prestanes ovog trena.
Jsem tvá matka a říkám ti, abys tohle šílenství zastavila.
Upravo to ti i govorim, ja nisam dorastao tome.
Právě proto Ti říkám, že já nejsem pro.
I govorim vam istinu kad kažem da nekoj deci treba vaša pomoæ.
A taky vám říkám pravdu, když říkám že jsou tu děcka, který potřebují vaší pomoc.
Ne želim da sedim ovde i govorim vam da sam divna osoba jer..... ja ne mislim da jesam, uopšte.
Nesedím tu proto, abych vám vykládala, jak jsem skvělá, protože... Já si nemyslím, že jsem... ani trochu.
I govorim ovo samo zato što si mi prijateljica i stvarno brinem za tebe.
A říkám to jenom proto, že jsi moje kamarádka a mám tě ráda.
Ja sam èovek i govorim ti da je ne povrediš!
Jsem člověk a říkám ti, abys jí neubližoval.
Ja sam operska pevaèica i govorim sedam svetskih jezika.
Jsem operní pěvkyně a ovládám sedm jazyků.
Vidiš, to ti i govorim, dušo.
Vidíš, to je přesně to co říkám, miláčku.
Da, to ti i govorim, dušo.
Jo, přesně to ti říkám, zlatíčko.
Da, to ti i govorim, da si šupak, ali šta stvarno hocu da kažem je da moramo da pocnemo da budemo iskreni.
Ano, říkám, že jsi kretén, ale co se opravdu snažím říct je, že k sobě musíme začít být upřímní.
Sad ja verujem tebi i govorim istinu.
Já teď věřím vám a říkám pravdu.
Ja sam Katnis Everdin i govorim svim lojalistima iz srca Okruga 2.
Tady je Katniss Everdeenová. Mluvím ke všem loajalistům ze srdce 2. kraje. - Přeživší, jdou k nám.
Bio sam advokat i službenik suda duže nego što ti postojiš, i gledam te pravo u oèi i govorim ti da sam pošten èovek.
Právníka jsem dělal dřív, než ses narodil. Teď se ti dívám přímo do očí a říkám ti, že jsem čestný člověk.
I govorim ti ovo sada, zatošto je Mejdzor zatvoren tamo bez mozgova, podivljaće.
A tohle vše ti říkám, protože Major je tam zamknutý bez mozků, brzy se přemění.
I eto mene, stojim izmeðu nogu Denzelsa Vašingtona, i govorim, " Napni se, Denzele, napni se."
Takže Denzel Washington má roztažený nohy, a já mu říkám, aby ze všech sil tlačí.
I govorim ljudima da je ovo mesto gde nastaju sjajne priče - ove četiri raskrsnice vaših strasti i onoga do čega je drugima stalo.
A já říkám lidem, že tady začínají úžasné příběhy, právě z těch čtyř křižovatek věcí, ze kterých jste nadšení vy, a pro které jsou zapálení ostatní.
Objašnjavam hemijsku ravnotežu koristeći analogije sa neprijatnim školskim igrankama, i govorim o gorivnim ćelijama sa pričama o dečacima i devojčicama u letnjem kampu.
Vysvětluji chemickou rovnováhu pomocí analogií s trapným tancováním na druhém stupni, a vykládám látku o palivových článcích příběhy o chlapcích a děvčatech na letním táboře.
I govorim o tome kako ovo počinje da sugeriše da budućnost južne Kalifornije zavisi od montaže obimne urbanizacije - mislim, od steroida - malim programima, socijalnim i ekonomskim.
A dle mého názoru budoucnost jižní Kalifornie závisí na přeměně velkoplošné urbanizace, na jejím doplnění různými malými projekty, ať už sociálními nebo ekonomickými.
I govorim vam, možete biti hrabri za boje.
A já vám říkám, že můžete být rasově stateční.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
Víť zajisté o těch věcech král, před kterýmž směle a svobodně mluvím; nebo mám za to, žeť ho nic z těchto věcí tajno není, poněvadž se toto nedálo pokoutně.
0.55024194717407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud bych šel kolem tvrdíce že jsem císař... jen protože nějaká vlhká kočka mě nahrála šavli odstranili by mě. 